笔趣阁 > 重生之神级学霸 > 第七百二十六章 英文著作
    “杨锐在清华不光带课,他还有一间临时办公室,临时办公室的条件还很不错。”刘院长回想一下自己的办公室,又说:“比我的办公室小一点,但很暖和,空间也不小了,有一扇大窗户,门前还有一个小花坛。”
  
      刘院长在蔡教授的办公室里比划着,道:“杨锐摆了一张办公桌,一把?#24043;櫻?#19968;个书架,另外还有一张行军床,房间中间还空了不少地方,哦,中间是火炉,周围有几把?#24043;櫻?#20182;还用火炉烤牛肉,说是明炉烤肉更好吃,调料都是全活的,?#38712;?#23567;瓶?#27704;鎩?br />  
      蔡教授在刘院长生动的描述下,瞬间在?#38498;V行?#25104;了杨锐的临时办公室的景象:不大的办公室,但是舒服的办公室……还是能烤肉的办公室。
  
      “离子通道实验室呢?离子通道实验室的条件不差吧,杨锐不在里面办公吗?”
  
      “我觉得,也许是清华的临时办公室更安静。看起来,挺适合写作的。”
  
      蔡教授本来想说离子通道实验室也很安静,但是想想现在膨胀到接近30人的规模,他就不好这么说了。同样是实验室主任,蔡教授可是知道几个实验组忙起来的时候是什么样的,如果老板在实验室里的话,会不停的有人来询问如何如何。
  
      实验室的工作就是这样,事无巨细的需要老板的参与,许多时候,蔡教授也得亲自操作显微镜,或者拿起移液管。
  
      想要做?#24187;?#29993;手掌柜不是不行,但实验室的进度往往会落后的厉害,如果实验室里的?#31508;?#26377;能力单独其他实验室竞争,或者达到实验室主任的水平,他多数也要独立出去了。而在实验室里,数量最多的科研汪和头犬们的人生目标并不是为实验室添砖加瓦,他们在实验室里努力工作的目标,是想尽办法的学习更多的知识和方法,以有朝一日拥有自己的实验室。因此,实验室主任出现在实验室里的时候,科研汪们会将多日积累的疑?#21490;?#20986;来。
  
      这时候,实验室主任的工作就是回答各种疑问了,就像是给"研汪的薪水一样。长期不出现在实验室里的实验室负责人,就像是长期欠薪的包工头,不仅不受欢迎,而且有道德隐忧。
  
      ?#27604;唬?#32463;常性出现在实验室里,并不代表要永远呆在实验室里。蔡教授在实验室以外有自己的办公室,当他要做行政性工作的时候,就会到这里来。
  
      ?#38712;?#20204;也给杨锐找一间办公室?楼里还有房间吗?”蔡教授问。
  
      ?#38712;?#20040;可能?#23567;!?#21016;院长摇头道:“现在的办公室都排不开了,再说了,也有点名不正言不顺。人家清华给的是临时办公室,临时用一下,谁都不好说什么。再说了,杨锐在清华又没有实验室,咱们已经分配了实验室,再分配办公室的话,肯定不合适。”
  
      “这是个麻烦。”
  
      “是呀……要是别的老师来找我要办公室,我肯定说尽力克服一下,偏偏杨锐并没有要求办公室。”刘院长的表情很无奈,给人送东西向来是最麻烦的。
  
      蔡教授沉吟片刻,没有继续这个话题说下去,转而问:“杨锐写的怎么样了,他写到多少章了?”
  
      “十几章吧,因为是英文的,我没有仔细看文稿,你知道的,我读英文的文章慢的很,也累……”刘院士说着笑笑。
  
      蔡教授的眼睛眯了起来:“你看到的《基因组学》是英文的?”
  
      “对。”
  
      “基因组学是他上课的内容吧……他是以自己的教案为蓝本写的这本书,他上课的时候,用的肯定是中文吧。”
  
      “?#27604;唬比?#26159;中文。”刘院长回答。
  
      “所以说,他写了中文的教案,又整理了一份英文的?”蔡教授的逻辑很清晰。
  
      刘院长也发觉了问题,迟疑着说:“大概是这样……我看到他桌子上的英文版,?#31508;?#27809;多想。?#19968;?#25552;出让咱们北大的出版社帮他出版讲义,然后,杨锐说已经联系了出版社,想先?#20154;?#20204;的消息。”刘院长顿了一下,又道:“我联络了清华的?友,杨锐也没有在清华出版。”
  
      “他?#27604;?#19981;会在清华出版了,他是想在国外出版。”身为高阶学者,蔡教授很能理解杨锐的想法。
  
      在第三世界国?#39029;?#29256;的专著,世界主流学术界根本不关心。
  
      就好像某埃及著名学者以阿拉伯语发表的专著,除非是民族学著作,否则,根本不会有剑桥或者斯坦福的教授去阅?#20102;?#24819;阅读也没有条件,自然就泯灭于众人了。
  
      所以,在这个英语占据世界主流的世界里,论文要发表在英文期刊上,专著也一定是要以英文的形式在英语国?#39029;?#29256;,才能受到可能的广泛的关注。同样的道理适用于二战前的德语,达尔文时代的拉丁文。
  
      中国六十年代做的人工合成牛胰岛素的工作,论文都是一篇中文一篇英文的发表,中文的发表在《生物化学与生物物理学报》上,英文的发表在国内唯一的西文科学期刊《scientiasinina》(《中国科学》)上。
  
      世界上只有两个国家在二战后,将大量的论文以本国语言发表——苏联和日本。苏联是世界一极的时候自然不用说,苏联完蛋后,俄文期刊也就算是完蛋了。日本则是另类典?#20572;?#22312;日本高速发展的时代,在那个日本人可以说不的时代,日本的论文水平也是非常高的,以至于一些英语国家的学者在日本人占上风的领域,不得不找人翻译日文论文。
  
      听起来很爽是没错,然而,现实是不会向精神屈服的,有时候,人们以为现实屈服了,但很快,现实就会像是永不弯折的竹子似的,飞快的反弹回来,重重的打在你的脸上。
  
      进入二十一世?#20572;?#19981;能跟上时代的日本学术界,衰退的比经济还厉害。虽然还是有很多日本人以日文发表论文,并被中国人冠以爱国的名义,但在日本全领域紧缩的时代,日文期刊的影响力已经越来越弱了。新时代的日本学者,也早就开?#32426;?#19968;篇日文一篇英文的勾当,且以英文为荣。
  
      事实证明,除非中国全领域制霸,就好像全盛期的美国,全盛期的日不落帝国,否则,现实就是英语依旧是地球通用语。使用中文撰写论文和专著,就好像用?#37327;?#26364;语写唐诗一样,不要妄想得到贺知章的赞赏。
  
      然而,用英语写一本书和用英语写一篇论文的区别是硕大的。
  
      英语论文都是有格式的,很多中国学者并不精通英语,依旧能够写出合格的英语论文,尤其是80年代的老派学者,许多人的口语甚至不够聊天的,但你让他们写论文,定语从句?#25509;?#20174;句却是用的无比熟练,制?#25509;?#35328;随口就来。
  
      毕竟,论文的要求就是说清楚事情,除了《科学》和《自然》两?#31227;?#21002;变态的要求一点文笔以外,其他论文都是平铺直叙即可。
  
      写书的要求却是比写论文给《自然》和《科学》难多了,字里行间的变化,就是普通英语国家的学生都不一定能够满足。
  
      刘院长愣神道:“出版在国外,行吗?”
  
      “杨锐在国外可是名人呢,美国的全国电视网,就和咱们的新闻联播一样,都报道过他。”蔡教授吁了一口气,说:“他还做出了PcR,还有离子通道的研究,这样的知名?#32676;?#22522;础,他在国外出版著作没有?#20064;?#20986;版商说不定都会帮他润色。”
  
      刘院长却没有想到这个,不仅再道:“你觉得内容也足够发表吗?”
  
      ?#38712;?#22269;外出版一本书没那么难,外国人很少有书号的。”蔡教授笑笑,又道:“不过,能不能卖掉又是一另一回事了。”
  
      “要有学校买。”刘院长明白过来,道:“这么说,还是挺有风险的。”
  
      蔡教授点头。国外的大学购买教科书的方?#25509;?#22269;内类似又不同。基本上,各个学校都是自己决定采用哪种教科书的,如果是教授治校的学校的话,自然是各个教授决定购买哪种教科书,?#34892;?#25945;授会采用自己的教科书,但并不是每名教授在每个领域都有著作,因此,大部分时间里,那些著名教授的著名著作,是大学的教科书的重头戏。
  
      在一些不是非常广阔的领域,甚?#32842;?#20123;教授的某些教科书,会起到垄断性的效果。
  
      但是,作为一种相对小众的读物,即使成为教科书,学术专著的销量也不会太大,600?#20928;?#32773;1200本就称得上畅销了,如果没有成为教科书的话,其年销量往往在100本以下,因为书籍的定价很贵,而伟大的美利坚共和国的人民大多并不爱看书,更不会去看学术专著。
  
      买的少意味着赚的钱少,赚的少意味着出版无价值。
  
      刘院长想明白了其中关系,不禁愁道:“杨锐怎么老选这么难的选项。”
  
      “他还年轻嘛,年轻人总是自信。”蔡教授挺能理解的,他要是有条件的话,他也想在国外出版一本期刊。
  
      “这个,咱能帮上忙不?”
  
      “联系一两个人是可以,但咱决定不了。”蔡教授是科学院学?#35838;?#21592;没错,但中国院士只能影响到中国的一?#24230;?#20998;地,所谓第四阶的学者如是也。
  
      说着说着,蔡教授心痒难?#25512;?#26469;,道:“我明天正好有时间,我去看看杨锐写的书。”
  
      “他明天在清华吧。”
  
      ?#38712;?#20204;明天中午吃过饭,骑车过去看,?#39029;?#20004;个小时的空挡出来,等下午三点以后再去实验室。”蔡教授做了决定,就在书桌前的日历上,写下这个项目。
  
      ……

亚马逊的秘密电子
澳洲幸运5开奖 股票指数代码 腾讯分分彩五星玩法 北京pk10开奘结果查询 体彩超级大乐透自动选号 蓝洞棋牌手机版下载 秒速飞艇计划预测 部落冲突新手最快赚钱吗 山西十一选五的走势图乐彩 tst做代理怎么赚钱 1368棋牌 加拿大pc开奖记录 微客学院赚钱骗局 吉林新11选5 上海时时乐开奖号码 中国动画赚钱吗